A gyermekek jogairól szóló egyezmény gyakorlati alkalmazása. A gyermekek jogairól szóló ENSZ-egyezmény főbb rendelkezései, a dokumentum célja, valamint elfogadásának és Oroszországban való hatálybalépésének időpontja

Ezen elvek szerint:

2. A gyermeknek joga van megőrizni személyazonosságát, beleértve az állampolgárságot, a nevet és a családi kötelékeket.

3. A gyermeknek joga van a személyiségi szabadsághoz, a gondolat-, lelkiismeret- és vallásszabadsághoz. Ez a jog magában foglalja a véleménynyilvánítás szabadságát szóban, írásban vagy nyomtatásban, művészeti formában vagy bármely más, a gyermek által választott médiumon keresztül.

4. A gyermeknek joga van ahhoz, hogy mind a szülők, mind a törvényes gyámok vagy bármely más, a gyermeket gondozó személy részéről védelemben részesüljön a fizikai vagy lelki bántalmazás, kizsákmányolás, bántalmazás, hanyagság vagy bántalmazás minden formájával szemben.

5. A családi környezetétől megfosztott gyermeket megilleti az állam által nyújtott kiemelt védelem és segítség.

6. A gyermeknek joga van a testi, lelki, lelki, erkölcsi és szociális fejlődéséhez szükséges életszínvonalhoz. Az értelmi vagy testi fogyatékos gyermeknek teljes és méltó életet kell élnie olyan körülmények között, amelyek biztosítják méltóságát, elősegítik önbizalmát és elősegítik aktív társadalmi részvételét.

7. A gyermeknek joga van egészségügyi ellátáshoz és társadalombiztosításhoz, beleértve a társadalombiztosítást is.

8. A gyermeket megilleti az oktatáshoz való joga, amely a gyermek személyiségének, tehetségének, szellemi és testi képességeinek legteljesebb körű fejlesztésére irányul.

9. A gyermeknek joga van anyanyelvét használni, szülei vallását vallani, még akkor is, ha valamely etnikai, vallási vagy nyelvi csoporthoz tartozik, amely ebben az államban kisebbségben van.

10. A gyermeknek joga van a pihenéshez és a szabadidő eltöltéséhez, az életkorának megfelelő játékban, szabadidős tevékenységben való részvételhez, a kulturális életben való szabad részvételhez és a művészeti tevékenységhez.

11. A gyermeknek joga van a gazdasági kizsákmányolástól, valamint az egészségét veszélyeztető vagy testi, szellemi, lelki, erkölcsi és szociális fejlődését károsító munkavégzéstől való védelemhez.

12. A gyermeknek joga van a szexuális kizsákmányolás és a szexuális visszaélés minden formájával szembeni védelemhez.

13. A részt vevő államok biztosítják, hogy egyetlen gyermek se legyen kitéve kínzásnak vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek; egyetlen gyermeket sem fosztottak meg jogellenesen vagy önkényesen a szabadságától; minden szabadságától megfosztott gyermeknek joga van ahhoz, hogy azonnali jogi és egyéb megfelelő segítséget kapjon.

14. Az államok vállalják, hogy intézkedéseket hoznak a gyermekek külföldről történő illegális mozgása és visszaküldésének tilalma ellen.

15. Az államok kötelezettséget vállalnak arra, hogy tiszteletben tartják és betartják a nemzetközi humanitárius jog normáit a fegyveres konfliktus övezetében elfogott gyerekekkel kapcsolatban. Az államok minden lehetséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy 15 éven aluli személyek ne vegyenek közvetlen részt az ellenségeskedésben.

Az Egyezmény a gyermeket önálló jogalanynak ismerve az államok elé állítja a gyermek önálló társadalmi életre való felkészítését, a „béke, méltóság, tolerancia, szabadság, egyenlőség és szolidaritás szellemében” való nevelését.

Ellentétben a Gyermek Jogainak Nyilatkozatával, amely egyszerűen meghirdetett bizonyos elveket, az Egyezmény minimumkövetelményeket határozott meg az erkölcs és a jog területén. Ezek a szabályok kötelezőek minden olyan országra, amely ratifikálta az egyezményt. Az Egyezmény volt az első olyan nemzetközi dokumentum, amely a legteljesebben rögzítette a gyermekek jogait: nemcsak a gazdasági, szociális és kulturális, hanem a polgári és politikai jogokat is. Egy másik fontos jellemzője Az egyezmény az volt, hogy a gyermekek jogai először nyerték el a nemzetközi jog erejét.

2002-ig a dokumentumot 191 állam ratifikálta. Valamennyien 5 évente jelentést nyújtanak be az ENSZ Gyermekjogi Bizottságának arról, hogy országukban milyen lépéseket tesznek a gyermekek jogainak védelme érdekében, milyen nehézségek merülnek fel az Egyezmény egyes rendelkezéseinek végrehajtása során. , és milyen módszerek vannak a problémák megoldására. A Gyermekjogi Bizottság a kapott információk alapján országonként szakértői értékelést és ajánlásokat készít: mire kell különösen odafigyelni, milyen problémákkal kell elsősorban foglalkozni, milyen megoldási módszerek léteznek, stb.

Emellett a nemzetközi szakértői közösség, a gyermekek jogait védő nemzetközi és nemzeti szervezetek közötti párbeszéd az ENSZ-en kívül – speciális nemzetközi találkozókon – folyik.

– A gyermekek életkörülményeinek javítása és túlélési esélyeik növelése a nők és gyermekek egészségügyi ellátáshoz való hozzáférésének növelésével;

– a megelőzhető betegségek terjedésének csökkentése;

– több lehetőség megteremtése az oktatás számára;

– az élelmiszer-probléma megoldása; a gyermekek védelme a vészhelyzeti zónákban.

Az ülés résztvevői ugyanakkor megállapították, hogy a gyermekek jogainak védelme terén a legfontosabb problémák továbbra is megoldatlanok.

Évente több mint 10 millió gyermek hal meg, bár a legtöbb esetben meg lehetne őket menteni; 100 millió gyermek (amelynek 60%-a lány) még mindig nem tud iskolába járni; 150 millió gyermek szenved alultápláltságtól; Katasztrofális ütemben terjed az AIDS-vírus a gyermekek körében. A szegénység és a diszkrimináció még mindig elterjedt; a szociális szolgáltatások nem kapnak elegendő finanszírozást. Gyermekek milliói szenvednek továbbra is a munkaerő-kizsákmányolástól, a gyermekrabszolga-kereskedelemtől és a bántalmazás, kizsákmányolás és erőszak egyéb formáitól.

E problémák sikeres megoldása érdekében az ENSZ Közgyűlése 2002 májusában nyilatkozatot fogadott el Gyermekeknek megfelelő világ, amely meghatározza a gyermekek jogait védő rendszer továbbfejlesztésének alapelveit világszerte, valamint cselekvési tervet annak megvalósítására.

A nyilatkozat főbb rendelkezései három csoportra oszthatók:

- a legkedvezőbb feltételek megteremtése a kezdeti életszakaszban minden gyermek számára (ide tartozik a csecsemőhalandóság, a táplálkozás, az orvosi ellátás, a szociális ellátási rendszer kialakítása stb. problémái). Különös figyelmet fordítanak a HIV-fertőzött gyermekek problémájára, valamint a vírus gyermekek és fiatalok körében történő terjedésének megelőzésére;

– minőségi alapfokú oktatás biztosítása minden gyermek számára;

- minden gyermeknek, különösen a serdülőknek lehetőséget biztosítani arra, hogy aktívan részt vegyen közössége életében (lehetőségek a fogyatékossággal élő gyermekek társadalmában való aktív részvételre, olyan rendszerek és programok kialakítása, amelyek lehetővé teszik számukra az oktatást, a szakmát, nyilvános helyeket látogatni, részt venni a kulturális és társadalmi életben).

Összegezve megállapítható, hogy a 21. század elején Egyezmény a gyermekek jogairól a gyermekek jogait szabályozó alapvető nemzetközi dokumentum modern világ. Ami a nemzetközi szintű találkozókat illeti, az Egyezmény rendelkezéseinek egyes országokban történő végrehajtásának gyakorlati értékelése és a további cselekvési terv kidolgozása mellett, figyelembe véve az aktuális problémákat is. modern társadalom, egy másik fontos feladatot látnak el

Az UNICEF tevékenységét az együttműködés elveire építi. Együttműködés a hatóságokkal, állami szervezetekkel, egyéb nemzetközi alapokkal és szervezetekkel.

A fejlett országokban az UNICEF programok célja a társadalom és a kormányok oktatása a fejlődő országok gyermekfejlődési problémáiról. Folyamatban van az adománygyűjtés olyan segítő programok számára, amelyekben önkéntesek is részt vesznek.

Az UNICEF film-, show-biznisz- és sportsztárokat vonz, hogy vegyenek részt projektjeiben. Az UNICEF egyik leghíresebb jószolgálati nagykövete a néhai Audrey Hepburn volt. Az egyedülálló tevékenység további jelentős közreműködői közé tartozik Harry Belafonte, Roger Moore, Jane Seymour, Liv Ullman és Sir Peter Ustinov. Az UNICEF oroszországi irodája 1997 márciusában nyílt meg. Az UNICEF egyik fő feladata a gyakorlati megvalósítás segítése és támogatása. Egyezmény a gyermekek jogairól Oroszországban.

1999-ben az UNICEF oroszországi projektjeinek összköltsége elérte a 2,5 millió dollárt. E források nagy részét a donor országok - Németország, USA, Nagy-Britannia, Finnország - biztosították célprogramok megvalósítására. Az UNICEF égisze alatt nemzetközi kulturális és művészeti rendezvényeket tartanak Oroszországban. Az UNICEF humanitárius segítséget nyújt a fegyveres konfliktusok és természeti katasztrófák által érintett gyermekek számára.

Az UNICEF oroszországi tevékenységének nemzeti koordinátora az Orosz Föderáció Munkaügyi és Szociális Fejlesztési Minisztériuma, vezető partnerei pedig az Oktatási, Egészségügyi, Külügyminisztérium, Igazságügyi, Belügyminisztérium, valamint a helyi hatóságok. államhatalom.

A bántalmazás a „fizikai vagy szellemi bántalmazás, a bántalmazás, az elhanyagolás, a hanyagság vagy a bántalmazás, a kizsákmányolás, beleértve a gyermekek szexuális zaklatását is, minden formáját jelenti”.

Sőt, ez a jelenség nem csak a fejlődő országokra jellemző, ahol a gyerekek problémái meglehetősen nyilvánvalóak és a felszínen vannak: éhínség, háborúk, normális lakáshiány, egészségügy stb. - minden, ami a gyermek életét és egészségét veszélyezteti. Ez a probléma a fejlett, meglehetősen prosperáló országokban is fennáll. Végtére is, a „gyermekbántalmazás” fogalmába beletartozik a szülők, gyámok, gondozók, tanárok, oktatók és rendvédelmi tisztviselők által gyermekekkel kapcsolatban elkövetett rossz bánásmód bármely formája. A gyermekbántalmazás rosszul iskolázott embereket képez, akik nem tudják, hogyan kell dolgozni, családot alapítani, jó szülőknek, országuk polgárainak lenni, az erőszak és a kegyetlenség újratermelődéséhez vezet a társadalomban.

Az erőszaknak négy fő formája van: fizikai, szexuális, mentális és szociális.

Testi bántalmazásnak nevezzük a gyermeknek egészségkárosodást okozó, fejlődésének megzavarását, akár életétől megfosztó szándékos testi sértést, valamint a gyermek megismertetését a kábítószer, alkohol, mérgező anyagok vagy „orvosi” használattal. mérgezést okozó gyógyszerek.

A szexuális zaklatás a gyermek beleegyezésével és anélkül történő bevonása szexuális tevékenységbe, valamint prostitúcióba és pornográfiába. A gyermek beleegyezése a szexuális kapcsolatba nem ad okot arra, hogy azt erőszakmentesnek tekintsük, mivel a gyermek még nem tudja előre látni az ilyen cselekmények összes negatív következményét.

A lelki bántalmazás a gyermeket érő időszakos, hosszan tartó vagy állandó lelki behatás, valamint az életkori adottságainak nem megfelelő igények felhívása a gyermek felé, amely akadályozza a személyiség fejlődését, pszichés komplexusok kialakulásához vezet.

A statisztikák azt mutatják, hogy a gyermekek elleni erőszak eseteinek akár 40% -át a családban követik el, 38% -át - iskolákban, gyermekintézményekben stb. Ezért nagy jelentősége van a gyermeki jogok védelmének rendszerének, amely lehetővé teszi a gyermeki jogok megsértésének ilyen változatainak nyomon követését és ellenőrzését.

Ebben az értelemben az egyik leginkább demonstratív ország Amerika. Az Egyesült Államokban rengeteg törvény született a gyermekek érdekében.

Az amerikai tapasztalatok példáján jól nyomon követhető a „gyermekbántalmazás” fogalmának szélessége. Számos törvény rendelkezik a szülők felelősségéről a gyermekek jogainak megsértésének különféle eseteiben.

A családon belüli erőszak súlyos bűncselekménynek minősül. Minden államnak megvannak a saját programjai, hogy megvédjék a gyermekeket a felnőttek bántalmazásától. Az iskolák és egészségügyi intézmények dolgozói kötelesek jelenteni a szociális szolgálatnak az esetleges gyermekbántalmazási eseteket. Még akkor is, ha a legkisebb gyanú is fennáll a "családon belüli erőszak" esetére.

Az Egyesült Államokban létezik egy törvény, amely előírja a szülők felelősségét "egy gyermek életére veszélyes helyzet létrehozásáért". Íme egy tipikus példa. Egy fiatal házaspár (egyébként Oroszországból) úgy döntött, hogy ellátogat egy divatos éjszakai diszkóba. Valamiért nem lehetett dadát találni - vigyázni a gyerekre, amíg anya és apa a diszkóban szórakoznak - nem lehetett. A házaspár úgy döntött, semmi rossz nem történne, ha békén hagyják ötéves kislányukat, ahogyan azt nem egyszer otthon tették Moszkvában. De nem volt szerencséjük. A lány éjszaka felébredt, sírva fakadt, és hívni kezdte az anyját. Az éber amerikai szomszédok, akik megbizonyosodtak arról, hogy a gyerek egyedül van a lakásban, kihívták a rendőrséget. A lányt azonnal klinikára küldték, hogy megállapítsák, nem bántalmazták-e, majd a város gyermekfelügyeletére szállították őket. A szülők, mivel nem találták otthon lányukat, a rendőrségre siettek, ahol az amerikai igazságszolgáltatás kezébe kerültek.

Mivel egy gyerek életét veszélyeztették - az amerikai törvények értelmében - letartóztatták őket. És csak egy hét múlva tudták megszerezni a „bűnözők” a lányukat, majd csak azután, hogy a gyermekgondozók megbizonyosodtak arról, hogy anya és apa „rendben vannak”, a lányt pedig méltó körülmények között tartják. De ez még nem minden: most már rendszeresen felkeresi a családot a gyermekvédelmi osztály képviselője, hátha itt megsértődik a lány.

Néha persze anekdotikus helyzetek adódnak. 2002-ben egy vicces történet került az újságokba. Egy 16 éves fiú szülei bulit rendeztek neki, amelyre meghívta barátait. A szülők láthatóan progresszív nézeteket valló emberek voltak, és fiuk és barátai kedvében akartak járni, meghívtak az estére ... egy sztriptíztáncosnőt. Szokás szerint éber szomszédok léptek közbe – és az ügy a bíróságon ért véget. A szülőket „gyermekbántalmazással”, „kiskorúak elcsábításával” stb.

Persze ebben már van némi túlzás, de ennek ellenére ez a rendszer megfelelően látja el a gyermeki jogok védelmének feladatát.

Az Orosz Föderációban a gyermekek és családok feletti hasonló ellenőrzést a gyámhatóság és a gyámhatóság végzi. A nyugati modellekhez képest azonban az orosz rendszer még nem teljesen kialakult, ezért kevésbé hatékonynak tartják.

Ez a megközelítés két gondolaton alapul: a serdülők még nem képesek ténylegesen tudatában lenni tetteiknek és teljes felelősséget vállalni értük; hogy a serdülők még abban a korban vannak, amikor át lehet őket nevelni, hogy a jövőben ne legyen késztetésük valamilyen bűncselekmény elkövetésére. Így a fiatalkorúak igazságszolgáltatásában az elkövető fontosabb, mint maga a bűncselekmény.

A bűncselekményt elkövetett gyermekek különleges bánásmódjának gondolata nagy hagyományokkal rendelkezik az igazságszolgáltatás történetében. Még az ókori jogban is létezett a "kisebbség által indokolt megbocsátás" elve. Sajnos a középkor a gyermeket „kis felnőttként” értelmezve elutasította ezt az elvet.

A fiatalkorúak igazságszolgáltatásának egyik ismert kutatója, Evelina Melnikova, az Orosz Tudományos Akadémia Állam- és Jogtudományi Intézetének kutatója szerint a középkori jogcselekményeket „primitív kegyetlenség jellemezte, figyelmen kívül hagyva a gyermekkort, mint a gyermekkor természetes állapotát. emberi személyiség." A „rosszindulatú szándékkal pótolja az életkor hiányát” elve alapján a gyermekekre mindenféle büntetés vonatkozott, egészen a halálbüntetésig. Egy hétéves gyereket börtönbe zárhatnak, esküt tehetnek, megkínozhatnak.

Le a közepéig

Igaz, a gyermekekkel foglalkozó új igazságszolgáltatási rendszer létrehozásának első tapasztalatai ismét az Egyesült Államokra vonatkoznak. 1899. július 2-án Chicagóban először külön bíróságot hoztak létre, amely kizárólag kiskorúak ügyeit kezdte el tárgyalni. Az innováció gyorsan elterjedt Amerikában és azon túl is – Nagy-Britanniában (1908), Franciaországban és Belgiumban (1912), Spanyolországban (1918), Németországban (1922), Ausztriában (1923). 1931-ben 30 országban működtek fiatalkorúak bíróságai.

Oroszországban 1910-ben jelent meg a gyermekbíróságok rendszere. Evelina Melnikova szerint „A fiatalkorúak igazságszolgáltatásának orosz modellje nagyon sikeres volt. - A fiatalkorú bûnözõk 70%-át a „gyerekbíróságok” nem börtönbe küldték, hanem a viselkedésüket megfigyelõ vagyonfelügyelõk felügyelete mellett. Igen, és magát a bíróságot „kiskorúak állami gondoskodásának testületének” tekintették.

1918-ban azonban az Oroszországi Népbiztosok Tanácsa úgy döntött, hogy megszünteti ezt a gyakorlatot, és egy másik, a kormány véleménye szerint „humánusabb” gyakorlattal helyettesítette. Aztán megjelentek a kiskorúakkal foglalkozó bizottságok, amelyeknek tulajdonképpen alárendelték a „gyerekes” ügyekben eljáró bíróságokat. Az ügyvédek részvétele az ilyen bizottságokban a minimumra csökkent.

Az oroszországi fiatalkorúak igazságszolgáltatási rendszerének teljes összeomlása azonban a Szovjetunió Központi Végrehajtó Bizottságának és a Népbiztosok Tanácsának határozata (1935. április), amely szerint az elkövetők felelősségének korhatárát 12 évre csökkentették. A gyerekeket ismét mindenféle büntetésnek vethetik alá – valójában halálbüntetést. Néhány hónappal később „a gyermekek és a szülők felelősségének növelése érdekében” megszűntek a kiskorúak jutalékai, amelyek legalább valamilyen módon védték a gyermekek jogait. 1941-ben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége rendeletet fogadott el, amely nemcsak a szándékos, hanem a gondatlanságból elkövetett bűncselekményekre is kiterjesztette a gyermekek felelősségét (az 1935-ös rendeletet ebben a törvényalkotási aktusban a túlzott lojalitás miatt bírálták fiatalkorú bûnözõknek). Mindkét rendelet a végéig érvényes volt a Szovjetunióban

- Az Orosz Föderáció alkotmánya.

– Az Orosz Föderáció családi kódexe.

– Az Orosz Föderáció állampolgárok egészségének védelméről szóló jogszabályának alapjai.

– Szövetségi oktatási törvény.

– Törvény a gyermekek jogainak alapvető garanciáiról az Orosz Föderációban.

– Törvény az árvák és a szülői gondozás nélkül maradt gyermekek szociális védelmének további garanciáiról.

– Törvény a fogyatékkal élők szociális védelméről az Orosz Föderációban.

Emellett léteznek kormányzati szövetségi célprogramok (FTP), amelyek célja a gyermekek fejlődésének kedvező feltételeinek megteremtése, jogaik védelmének biztosítása. Ilyen program például az „Oroszország gyermekei” program, amelyet 1994 augusztusában fogadtak el. Ez magában foglalta az FTP „Tehetséges gyerekek”, „Gyermekek nyári vakációjának szervezése”, „Menekültek és belső menekült családok gyermekei”, „Gyermekek” programokat.

A peresztrojka utáni Oroszországban a társadalmi-gazdasági helyzet körülményei között a gyermekek helyzete bonyolultabbá vált. A piacgazdaságra való áttérés, a hagyományos szociális védelmi struktúrák felbomlása, a családi nehézségek és a társadalmi kötelékek ebből következő megszakadása különösen káros hatással volt a gyermekek egészségére és jólétére. Ennek az az oka, hogy a gyerekek az idősekhez hasonlóan jobban függenek az államtól és a szociális intézményrendszertől.

Nőtt a hajléktalan gyerekek száma. Orosz gyerekek százezrei vannak megfosztva a szülői melegségtől és gondoskodástól, gyakran kegyetlen bánásmódnak vannak kitéve. Többségük tanuló lett közintézmények(árvaházak és bentlakásos iskolák). A Legfőbb Ügyészség szerint 2001 júniusában Oroszországban 678 ezer gyermek maradt szülői gondozás nélkül, és ezeknek csak 5%-a valóban árva, a többiek „szociális árvák”, akiknek szülei élnek. Ebből az állami intézmények tanulói - 173,4 ezer fő.

A ténylegesen elhanyagolt gyermekek száma nem számolható, mintegy 440 ezer serdülőt tartanak nyilván a fiatalkori bûnözés megelőzési szervei, 2000 végén több mint 27 ezer gyermek és serdülő volt előzetes letartóztatásban és telepen.

Oroszországban csaknem 30 000 internátus működik fogyatékkal élő gyermekek számára, ezek 40%-át hivatalosan "taníthatatlannak" ismerik el.

Mindeközben a fogyatékos gyermekekkel foglalkozó közszervezetek munkájának gyakorlata egyértelműen bizonyítja, hogy lehet értelmi fogyatékos gyerekeket képezni, fejleszteni. Erre a célra nagyon sok módszer és technológia létezik, nyugati és orosz egyaránt. Azok a gyerekek, akiket ezen órák eredményeként „taníthatatlannak” ismernek el, meglehetősen képesek megtanulni olvasni, írni, számítógépet használni, és elsajátítanak bármilyen szakmai ismeretet.

Sokak tapasztalata nyugati országok(Svédország, Dánia, Németország, USA stb.) egyértelműen bizonyítja, hogy az értelmi fogyatékos gyermekek családjait segítő speciális szolgáltatások, az integrációs nevelés témái, valamint a jogaik tiszteletben tartásának állami ellenőrzési rendszere lehetővé teszi az ilyen gyermekeket. (és később felnőttek) aktív társasági életet élni: tanulni, dolgozni, kommunikálni másokkal.

Évente körülbelül 100 000 gondozásra szoruló gyermeket azonosítanak Oroszországban.

Oroszországban az egyik legsúlyosabb probléma a társadalmi árvaság. Azonban ugyanaz, mint sok kelet-európai országban. Az árvaházakban és bentlakásos iskolákban nevelkedett gyermekek körében a szociális árvák (valójában élő szülőkkel árvák) száma különböző becslések szerint 85-95%.

Minőségileg új jelenség az úgynevezett „rejtett” társadalmi árvaság, melynek eredménye az elhanyagolt gyermekek. Ezek a gyerekek formálisan családban élnek, de szüleik nem vesznek részt nevelésükben, a gyerekeket tulajdonképpen magukra hagyják, miközben jogaik megsértése - a normális életkörülményekhez, a felnőttek védelméhez, az oktatáshoz, egészségügyi ellátáshoz, stb. - nem számíthatóak.

Az ismert jogvédő, a „Gyermek joga” közéleti szervezet vezetője, B. L. Altshuller szerint „... a gyermekek és a gyermekes családok jogai mindenhol sérülnek. Ebben az esetben természetesen nemcsak erőszakról stb. beszélünk, hanem társadalmi-gazdasági jogokról is, nemcsak a CSELEKVÉSBEN TÖRTÉNŐ jogsértésekről, hanem azok megsértéséről az állami szervek megengedhetetlen TEVÉKENYSÉGÉVEL, amikor egy gyermek vagy család, aki nehéz élethelyzetbe került, nincs hova fordulni segítségért. Ezért szociális árvák százezrei, elhanyagolt és hajléktalan gyerekek milliói.

Ebből az következik, hogy a gyermekek jogainak védelmének problémája, valamint a Gyermekjogi Egyezmény Orosz Föderáció területén történő működésének gyakorlati mechanizmusának biztosítása országunk számára most nagyon fontos. A Szovjetunió 1990-ben csatlakozott a Gyermekjogi Egyezményhez. 1992-ben Oroszország, mint utódja, benyújtotta az első jelentést az egyezmény végrehajtásáról. Ennek alapján az ENSZ Bizottsága 1993-ban megfogalmazta észrevételeit és ajánlásait. Azóta néhány szakpolitikai dokumentumot és törvényt fogadtak el az egyezmény követelményeinek gyakorlati végrehajtása érdekében Oroszországban.

– A civil társadalom bevonása a gyermekkori problémák megoldásába, a gyermeki jogok védelmébe, valamint a gyermekért való osztályos felelősségmegosztás leküzdése.

– A gyermekek családi életrendezési formáinak fejlesztése, a gyermekek állami intézeti elhelyezésének alternatívája, aktív munka a „veszélyeztetett családok” rehabilitációján.

– Törvények elfogadása a fiatalkorúak igazságszolgáltatásáról (fiatalkori igazságszolgáltatás), a gyermek és családi környezetének rehabilitációjára összpontosítva.

Általánosságban elmondható, hogy az 1999 és 2002 közötti időszakban a helyzet javulni kezdett. Elsősorban a régión vagy területen belül működő helyi, regionális programok kaptak nagy fejlődést.

Példaként említhetjük Alekszej Golovan, a „Sorsrészesedés” (Moszkva) állami szervezet vezetőjének tevékenységét. A "Sorsrészesedés" szervezet jogi segítséget nyújt gyermekeknek és árvaházakban végzetteknek - az egyszerű konzultációtól a bírósági képviseletig.

Emellett Alexey Golovan évek óta keresi a gyermekjogi biztosi poszt bevezetését Moszkvában. 2002 februárjában megjelent egy ilyen álláspont, Alexey Golovan lett az első gyermekjogi biztos Moszkvában.

Íme csak néhány tevékenységük:

– közvetlen jogi védelem biztosítása és a jogalkotás javítására irányuló munka ("Gyermek joga", "Sorsrészesedés", "Polgárjogi Bizottság");

– fogyatékos gyermekekkel való munka, társadalmi alkalmazkodásuk kedvező feltételeinek megteremtése, integrációs nevelési központok létrehozása és fejlesztése („Ark”, „Rodnik”, „Down-szindróma”, „Ugyanúgy, mint te”, „Út a világba”) ) . Ezek a szervezetek fogyatékos gyerekekkel foglalkoznak, napközi otthonokat szerveznek

– kríziscsaládokkal való munka, „szociális szállodák” létrehozása; A válságos családok az egyik legnehezebb kategória. Ezekben a családokban gyakran sérülnek a gyermekek elemi jogai: az egészséges fejlődéshez, oktatáshoz, normális életszínvonalhoz stb. Oroszországban már léteznek olyan állami szervezetek, amelyek nemcsak az ilyen családokból származó gyermekek, hanem az összes családtag számára is segítő és támogató központokat hoznak létre. Munkájuk célja nemcsak a krízishelyzetben lévő gyermek (vagy család) segítése, hanem a válságot kiváltó problémák megoldásának, a család (és ennek megfelelően a gyermek) normális életének helyreállítása is;

– árvaházakban, bentlakásos iskolákban nevelkedett gyermekek társadalmi adaptációja stb.

2001 márciusában került sor az első össz-oroszországi konferenciára, amely az orosz gyermekek problémáinak volt szentelve - "Oroszország Gyermekeiért civil társadalom". A konferencia elfogadta a gyermekek jogainak védelmét szolgáló kiemelt intézkedések koncepciótervezetét Oroszországban. Azonnal elhatározták, hogy létrehozzák a Regionális Nyilvános Szervezetek Szövetségét "Oroszország Gyermekeiért Civil Társadalom" - amely közös eszköz a gyermekek érdekeinek védelmében a kormányzat minden szintjén. Egy évvel később, 2002 áprilisában mintegy 500 olyan állami szervezet, amelyek tevékenysége valamilyen módon kapcsolódik a gyerekekhez, összegyűlt Moszkvában az "Oroszország Gyermekeiért Polgári Társadalomért" Koordinációs Tanácsban, ahol jóváhagyták a koncepciót, és regionálisvá választották. képviselői. Ella Pamfilova lett az Unió elnöke.

A Koncepció szerint orosz non-profit szervezetek a gyermekek, serdülők és fiatalok jogainak védelme terén a leghatékonyabb szociális programok, projektek tapasztalatainak rendszerezésében, terjesztésében látják szerepüket a gyermekek jogainak védelmében kiemelt területeken:

- családtámogatás a nemzet jövő generációinak egészsége, jóléte és teljes körű fejlődése érdekében;

– az egészséges életmóddal kapcsolatos programok népszerűsítése serdülők és fiatalok számára;

– serdülők és fiatalok foglalkoztatási formáinak támogatása;

- a gyermekek, serdülők és fiatalok szabadidős tevékenységeinek szervezése kulturális, kreatív, sport és rekreációs kezdeményezések keretében;

– a gyermekkori fogyatékosság megelőzése;

- a fogyatékos gyermekek családja elhagyása nélkül történő rehabilitációja, az integrált nevelés-oktatás fejlesztésének elősegítése, olyan környezet kialakítása, amely lehetővé teszi, hogy az ember saját erőforrásait a teljes fejlődésre fordítsa;

- a szülői gondozás nélkül maradt gyermekek családi elhelyezési formáinak kialakítása;

– a bentlakásos iskolát végzettek társadalmi reintegrációja

- A fiatalkorúak igazságszolgáltatási rendszerének újjáépítése Oroszországban;

- a gyermekek jogainak tiszteletben tartása feletti független állami ellenőrzés intézményeinek és mechanizmusainak bevezetése szövetségi, regionális és helyi szinten – például gyermekjogi biztosok, állami felügyelők stb.;

- együttműködés fejlesztése az állami szervekkel és struktúrákkal, beleértve a társadalmi szerződések rendszerét a gyermekek érdekében végrehajtott programokra;

– partnerségi modellek kialakítása a társadalmilag felelős vállalkozásokkal;

– olyan törvényjavaslatok előmozdítása, amelyek a gyermekek érdekeit szolgáló jótékonykodást és a vonatkozó civil kezdeményezéseket támogatják.

Így az orosz civil szervezetek ígéretes partnerei az államnak a gyermekek jogainak védelmét szolgáló mechanizmusok fejlesztésében és javításában.

határozattal elfogadva 44/25Közgyűlés től 20november 1989az év ... ja. hatályba lépett 2szeptember 1990az év ... ja.

Preambulum

ezen egyezmény részes államai,

számolás hogy az Egyesült Nemzetek Alapokmányában foglalt elvekkel összhangban a társadalom minden tagja eredendő méltóságának, egyenlő és elidegeníthetetlen jogainak elismerése a szabadság, az igazságosság és a béke alapja a földön,

figyelni hogy az Egyesült Nemzetek népei az Alapokmányban megerősítették az alapvető emberi jogokba, az emberi személy méltóságába és értékébe vetett hitüket, és eltökéltek a társadalmi haladás és a jobb életkörülmények előmozdítása mellett a nagyobb szabadság mellett,

felismerés hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában és az Emberi Jogok Nemzetközi Egyezségokmányaiban kihirdette és elfogadta, hogy mindenkit élvezni kell az abban foglalt jogokkal és szabadságokkal, mindenfajta megkülönböztetés nélkül, mint például a faj, a bőrszín , nem, nyelv, vallás, politikai vagy egyéb vélemény, nemzeti vagy társadalmi származás, vagyon, születési vagy egyéb körülmények,

emlékeztetve hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában kihirdette, hogy a gyermekek különleges gondoskodásra és segítségre jogosultak,

meggyõzõdve hogy a családnak, mint a társadalom alapegységének és minden tagja, különösen a gyermekek növekedésének és jólétének természetes környezetének meg kell adni a szükséges védelmet és segítséget ahhoz, hogy teljes mértékben el tudja látni a társadalmon belüli kötelezettségeit,

felismerés hogy személyiségének teljes és harmonikus fejlődéséhez a gyermeknek családi környezetben, a boldogság, a szeretet és a megértés légkörében kell felnőnie,

számolás a gyermeket teljes mértékben fel kell készíteni az önálló társadalomban való életre, és az Egyesült Nemzetek Alapokmányában meghirdetett eszmék szellemében, és különösen a béke, méltóság, tolerancia, szabadság, egyenlőség és szolidaritás szellemében kell nevelni,

figyelni hogy a gyermek ilyen különleges védelmének szükségességét a Gyermekjogi 1924. évi Genfi Nyilatkozat és a Gyermek Jogok Nyilatkozata a Közgyűlés által 1959. november 20-án elfogadott, és az Egyetemes Emberi Jogok Nyilatkozata a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányában (különösen a 23. és 24. cikkében), a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmányában (különösen a 10. cikkben), valamint az alapszabályban valamint a gyermekek jólétével foglalkozó szakosodott intézmények és nemzetközi szervezetek vonatkozó dokumentumai,

figyelni a Gyermekjogi Nyilatkozatban foglaltak szerint „a gyermek testi és szellemi éretlensége miatt születése előtt és után is különleges védelemre és gondozásra szorul, ideértve a megfelelő jogi védelmet is”,

utalva a gyermekek védelmével és jólétével, különösen a gyermekek nemzeti és nemzetközi szintű elhelyezésével és örökbefogadásával kapcsolatos társadalmi és jogi alapelvekről szóló Nyilatkozat rendelkezéseire, az Egyesült Nemzetek Szervezete a fiatalkorúak igazságszolgáltatásának igazgatására vonatkozó szabványos minimumszabályokra („a Pekingi szabályok" és a nők és gyermekek védelméről szóló nyilatkozat vészhelyzetekben és fegyveres konfliktusokban,

felismerés hogy a világ minden országában élnek rendkívül nehéz körülmények között élő gyermekek, és ezekre a gyermekekre különös figyelmet kell fordítani,

kellő tekintettel az egyes nemzetek hagyományainak és kulturális értékeinek fontossága a gyermek védelmében és harmonikus fejlődésében,

felismerés a nemzetközi együttműködés fontossága a gyermekek életkörülményeinek javítása érdekében minden országban, különösen a fejlődő országokban,

egyetért a következőkről:

1. cikk

Az Egyezmény alkalmazásában gyermeknek minősül minden 18. életévét be nem töltött ember, kivéve, ha a gyermekre alkalmazandó jog szerint korábban éri el a nagykorúságot.

Cikk 2

1. A részes államok tiszteletben tartják és biztosítják az ebben az egyezményben meghatározott valamennyi jogot a joghatóságuk alá tartozó minden gyermek számára, mindenfajta megkülönböztetés nélkül, tekintet nélkül fajra, bőrszínre, nemre, nyelvre, vallásra, politikai vagy egyéb véleményre, nemzeti, etnikai vagy a gyermek, szülei vagy törvényes gondviselői szociális származása, vagyoni helyzete, egészségi állapota és születése, vagy bármely más körülmény.

2. A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy a gyermek védelemben részesüljön a gyermek, a gyermek szülei, törvényes gyámja vagy más családtagjai helyzetén, tevékenységén, nézetein vagy meggyőződésén alapuló megkülönböztetés vagy büntetés minden formájával szemben.

Cikk 3

(1) Minden, a gyermekeket érintő intézkedésben – akár állami, akár magán jóléti ügynökségek, bíróságok, közigazgatási vagy törvényhozó szervek – a gyermek mindenek felett álló érdekét kell szem előtt tartani.

2. A részes államok vállalják, hogy biztosítják a gyermek számára a jólétéhez szükséges védelmet és gondoskodást, figyelembe véve szüleik, gyámjai vagy más, érte törvényesen felelős személyek jogait és kötelességeit, és e célból minden megfelelő jogalkotási és adminisztratív intézkedéseket.

3. A részes államok biztosítják, hogy a gyermekek gondozásáért vagy védelméért felelős intézmények, szolgálatok és testületek megfeleljenek az illetékes hatóságok által meghatározott normáknak, különösen a biztonság és az egészségügy területén, valamint a gyermekek gondozásáért és megfelelőségéért személyzettel és illetékes felügyelettel.

Cikk 4

A részes államok minden szükséges törvényi, közigazgatási és egyéb intézkedést megtesznek az Egyezményben elismert jogok érvényesítése érdekében. A gazdasági, szociális és kulturális jogok tekintetében a részt vevő államok megteszik ezeket az intézkedéseket a rendelkezésre álló erőforrásaik maximális mértékéig, és szükség esetén a nemzetközi együttműködés keretében.

Cikk 5

A részes államok tiszteletben tartják a szülők és adott esetben a tágabb család vagy közösség tagjainak felelősségét, jogait és kötelezettségeit, a helyi szokások, gyámok vagy más, a gyermekért jogilag felelős személyek felelősségét, jogait és kötelezettségeit, hogy megfelelően kezeljék és irányítsák a gyermeket a gyermek életében. az Egyezmény által elismert jogok gyakorlása.jogokat, és ezt a gyermek fejlődő képességeinek megfelelően tegye.

Cikk 6

1. A részes államok elismerik, hogy minden gyermeknek elidegeníthetetlen joga van az élethez.

2. A részes államok a lehető legnagyobb mértékben biztosítják a gyermek túlélését és fejlődését.

Cikk 7

(1) A gyermek születése után azonnal anyakönyvezésre kerül, és születésétől kezdve joga van a névhez és az állampolgárság megszerzéséhez, valamint lehetőség szerint megismerni szüleit, és joga van arra, hogy a gyermekről gondoskodjanak. őket.

2. A részes államok biztosítják e jogaik nemzeti jogukkal összhangban történő gyakorlását és az e területre vonatkozó nemzetközi okmányok szerinti kötelezettségeik teljesítését, különösen akkor, ha a gyermek egyébként hontalanná válna.

Cikk 8

1. A részes államok vállalják, hogy tiszteletben tartják a gyermek azon jogát, hogy megőrizzék személyazonosságát, beleértve az állampolgárságot, a nevet és a családi kötelékeket, a törvényben meghatározottak szerint, jogellenes beavatkozás nélkül.

2. Ha egy gyermeket jogellenesen megfosztanak személyazonosságának egy részétől vagy minden elemétől, a részes államok megadják neki a szükséges segítséget és védelmet személyazonosságának gyors helyreállításához.

Cikk 9

1. A részes államok biztosítják, hogy a gyermeket ne válasszák el szüleitől akaratuk ellenére, kivéve, ha az illetékes hatóságok bírósági határozattal az alkalmazandó joggal és eljárásokkal összhangban úgy határozzák meg, hogy az elválasztás a gyermek mindenek felett álló érdekében szükséges. . Ilyen megállapításra egy adott esetben lehet szükség, például ha a szülők bántalmazzák vagy elhanyagolják a gyermeket, vagy ha a szülők külön élnek, és döntést kell hozni a gyermek lakóhelyéről.

(2) Az e cikk (1) bekezdése szerinti bármely eljárásban minden érdekelt félnek lehetőséget kell biztosítani az eljárásban való részvételre és álláspontjának ismertetésére.

3. A részes államok tiszteletben tartják az egyik vagy mindkét szülőjétől elszakított gyermek azon jogát, hogy mindkét szülőjével rendszeresen személyes kapcsolatot és közvetlen kapcsolatot tartsanak fenn, kivéve, ha ez ellentétes a gyermek mindenek felett álló érdekével.

4. Ha az elválasztás a részes állam bármely döntéséből következik, például letartóztatás, bebörtönzés, kitoloncolás, kitoloncolás vagy haláleset (beleértve az olyan okból bekövetkezett halálesetet is, amikor a személy az állam felügyelete alatt van), az egyik vagy mindkét szülő, ill. gyermek esetén az ilyen Részes Állam köteles a szülőket, a gyermeket vagy szükség esetén egy másik családtagot kérésükre megadni a távollévő családtag/tagok hollétére vonatkozó szükséges információkkal, kivéve, ha ezen információ szolgáltatása sérti a gyermek jóléte. A részes államok biztosítják továbbá, hogy egy ilyen kérelem benyújtása önmagában ne járjon hátrányos következményekkel az érintett személy(ek)re nézve.

Cikk 10

1. A részes államoknak a 9. cikk (1) bekezdése szerinti kötelezettségével összhangban a gyermek vagy szülei családegyesítés céljából Részes Államba való belépésre vagy onnan való kilépésre irányuló kérelmeket a részes államoknak pozitív, humánus és gyors módon. A részt vevő államok biztosítják továbbá, hogy egy ilyen kérelem benyújtása ne járjon hátrányos következményekkel a kérelmezőkre és családtagjaikra nézve.

2. Annak a gyermeknek, akinek a szülei különböző államokban élnek, joga van arra, hogy – különleges körülmények kivételével – rendszeresen személyes kapcsolatot és közvetlen kapcsolatot tartson fenn mindkét szülőjével. Ebből a célból és a részes államok 9. cikk (1) bekezdése szerinti kötelezettségével összhangban a részes államok tiszteletben tartják a gyermek és szülei azon jogát, hogy elhagyják bármely országukat, beleértve a sajátjukat is, és visszatérjenek hazájukba. Az ország elhagyásának jogát csak a törvényben előírt korlátozások korlátozzák, amelyek a nemzetbiztonság, a közrend (ordre public), a közegészségügy vagy a közerkölcs, illetve mások jogainak és szabadságainak védelméhez szükségesek, és összhangban van az egyezményben elismert többi joggal.

Cikk 11

1. A részes államok intézkedéseket hoznak a gyermekek külföldről történő illegális mozgása és visszaküldésének tilalma ellen.

(2) E célból a részt vevő államok előmozdítják két- vagy többoldalú megállapodások megkötését vagy a meglévő megállapodásokhoz való csatlakozást.

Cikk 12

1. A részes államok biztosítják annak a gyermeknek, aki képes saját véleményét megfogalmazni, hogy szabadon kifejtse véleményét a gyermeket érintő minden kérdésben, a gyermek nézeteit a gyermek életkorának és érettségének megfelelően kellő súllyal figyelembe véve. .

(2) E célból a gyermek számára különösen lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a gyermeket érintő bármely bírósági vagy közigazgatási eljárásban akár közvetlenül, akár képviselőn vagy megfelelő testületen keresztül, a gyermeket érintő eljárási szabályokkal összhangban meghallgassák. nemzeti jog.

Cikk 13

1. A gyermeknek joga van véleményét szabadon kifejteni; ez a jog magában foglalja a határoktól függetlenül mindenféle információ és ötlet felkutatásának, fogadásának és terjesztésének szabadságát, akár szóban, akár írásban, akár nyomtatott formában, művészet formájában vagy a gyermek által választott bármely más médiumon keresztül.

2. E jog gyakorlása bizonyos korlátozásokhoz köthető, de ezek a korlátozások csak olyanok lehetnek, amelyeket a törvény előír, és amelyek szükségesek:

a) mások jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartása; vagy

b) a nemzetbiztonság vagy a közrend (ordre public), illetve a lakosság egészségének vagy erkölcsének védelmében.

Cikk 14

1. A részes államok tiszteletben tartják a gyermekek gondolat-, lelkiismeret- és vallásszabadsághoz való jogát.

2. A részes államok tiszteletben tartják a szülők és adott esetben a törvényes gyámok jogait és kötelezettségeit annak érdekében, hogy a gyermeket joga gyakorlásában a gyermek fejlődő képességeinek megfelelően irányítsák.

3. A vallás vagy meggyőződés kinyilvánításának szabadságát csak a törvényben előírt korlátozások korlátozhatják, amelyek a nemzetbiztonság, a közrend, a közerkölcs és egészség, illetve mások alapvető jogainak és szabadságainak védelméhez szükségesek. .

Cikk 15

1. A részes államok elismerik a gyermek jogát az egyesülési szabadsághoz és a békés gyülekezés szabadságához.

2. E jog gyakorlását csak a törvényben előírtak és a demokratikus társadalomban a nemzetbiztonság vagy a közbiztonság, a közrend (ordre public), a közegészségügy vagy a közerkölcs érdekében szükséges korlátozások korlátozhatják. vagy mások jogait és szabadságait védik.

Cikk 16

(1) A gyermeket nem lehet a magánélethez, a családi élethez, az otthonhoz vagy a levelezéshez való jogába önkényesen vagy jogellenesen beavatkozni, illetve becsületét vagy jó hírnevét jogellenesen megsérteni.

2. A gyermeknek joga van a törvény védelméhez az ilyen beavatkozással vagy visszaélésekkel szemben.

Cikk 17

A részes államok elismerik a média fontos szerepét, és biztosítják, hogy a gyermek hozzáférjen a különféle nemzeti és nemzetközi forrásokból származó információkhoz és anyagokhoz, különösen olyan információkhoz és anyagokhoz, amelyek célja a társadalmi, lelki és erkölcsi jólét, valamint az egészséges testi épség előmozdítása. és a gyermek szellemi fejlődése. Ebből a célból a részt vevő államok:

a) Ösztönözze a médiát, hogy terjesszen olyan információkat és anyagokat, amelyek társadalmilag és kulturálisan hasznosak a gyermek számára és a 29. cikk szellemében;

b) ösztönzi a nemzetközi együttműködést a különböző kulturális, nemzeti és nemzetközi forrásokból származó információk és anyagok előkészítésében, cseréjében és terjesztésében;

c) ösztönözze a gyermekirodalom előállítását és terjesztését;

d) Ösztönözze a médiát, hogy fordítson különös figyelmet a kisebbséghez vagy bennszülött csoporthoz tartozó gyermekek nyelvi igényeire;

e) a 13. és 18. cikkben foglaltak figyelembevételével ösztönözze a megfelelő elvek kialakítását a gyermeknek a jólétét káros információkkal és anyagokkal szembeni védelmére.

Cikk 18

1. A részes államok minden lehetséges erőfeszítést megtesznek annak biztosítására, hogy elismerjék mindkét szülő közös és egyenlő felelősségének elvét a gyermek neveléséért és fejlődéséért. A gyermek neveléséért és fejlődéséért elsősorban a szülők, vagy adott esetben a törvényes gyámok a felelősek. A gyermek mindenek felett álló érdeke az elsődleges szempont.

2. Az Egyezményben meghatározott jogok érvényesülésének garantálása és előmozdítása érdekében a részes államok megfelelő segítséget nyújtanak a szülőknek és törvényes gyámoknak a gyermekek nevelésével kapcsolatos feladataik ellátásához, és biztosítják a gyermekneveléssel kapcsolatos hálózat kialakítását. gyermekgondozási létesítmények.

3. A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy a dolgozó szülők gyermekeinek joguk legyen a gyermekek gondozását szolgáló szolgáltatásokhoz és intézményekhez.

Cikk 19

1. A részes államok megtesznek minden szükséges törvényi, adminisztratív, szociális és oktatási intézkedést annak érdekében, hogy megvédjék a gyermeket a szülők, törvényes gyámok által elkövetett fizikai vagy pszichológiai bántalmazás, bántalmazás vagy bántalmazás, elhanyagolás vagy elhanyagolás, bántalmazás vagy kizsákmányolás minden formájától, beleértve a szexuális visszaélést is. vagy bármely más, a gyermeket gondozó személy.

(2) Az ilyen védőintézkedések adott esetben magukban foglalják a szociális programok kidolgozására irányuló hatékony eljárásokat, amelyek a gyermek és az őt gondozók számára szükséges támogatást nyújtják, valamint a megelőzés és a felderítés, a jelentéstétel, a beutalás, a vizsgálat egyéb formáit, a fent említett gyermekbántalmazási esetek kezelését, nyomon követését, valamint szükség esetén bírósági eljárás megindítását.

Cikk 20

(1) Azt a gyermeket, akit átmenetileg vagy véglegesen megfosztottak családi környezetétől, vagy aki saját érdekében nem maradhat ilyen környezetben, az állam által nyújtott különleges védelemre és segítségre jogosult.

2. A részes államok nemzeti jogszabályaikkal összhangban gondoskodnak az ilyen gyermekek helyettesítő gondozásáról.

(3) Az ilyen gondozás magában foglalhatja többek között a nevelőszülőknél történő elhelyezést, az iszlám jog szerinti kafalát, az örökbefogadást, vagy szükség esetén a gyermekek gondozására szolgáló megfelelő intézményekben történő elhelyezést. A helyettesítési lehetőségek mérlegelésekor kellő figyelmet kell fordítani a gyermek nevelésének folytonosságának kívánatosságára, valamint a gyermek etnikai származására, vallási és kulturális hovatartozására, valamint anyanyelvére.

Cikk 21

Az örökbefogadási rendszert elismerő és/vagy engedélyező részes államok biztosítják, hogy a gyermek mindenek felett álló érdeke legyen az elsődleges szempont, és:

a) biztosítsák, hogy a gyermek örökbefogadását csak olyan illetékes hatóságok engedélyezzék, amelyek a vonatkozó jogszabályokkal és eljárásokkal összhangban, valamint minden releváns és megbízható információ alapján megállapítják, hogy az örökbefogadás a gyermek állapotára tekintettel megengedett a szülők, rokonok és törvényes gyámok vonatkozásában, és szükség esetén az érintettek az örökbefogadáshoz tájékozott hozzájárulásukat a szükséges egyeztetés alapján megadták;

b) ismerje el, hogy a másik országban történő örökbefogadás a gyermek gondozásának alternatív módjának tekinthető, ha a gyermek nem helyezhető nevelőszülőkhöz vagy nem helyezhető olyan családba, amely képes lenne ellátni a nevelését vagy örökbefogadását, és ha bármilyen alkalmas a gyermek származási országában a gondozás lehetetlen;

c) biztosítsa, hogy a gyermek másik országba történő örökbefogadása esetén ugyanazok a garanciák és előírások vonatkozzanak, mint a belföldi örökbefogadásra;

d) megtesz minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy egy másik országban történő örökbefogadás esetén a gyermek elhelyezése ne járjon indokolatlan anyagi haszonnal az érintettek számára;

e) szükség esetén két- és többoldalú megállapodások vagy megállapodások megkötésével hozzájárul e cikk céljainak eléréséhez, és ennek alapján törekszik annak biztosítására, hogy a gyermek másik országban történő elhelyezését az illetékes hatóságok vagy hatóságok hajtsák végre. .

Cikk 22

1. A részes államok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az a gyermek, aki az alkalmazandó nemzetközi vagy nemzeti joggal és eljárásokkal összhangban menekültnek számít vagy menekültnek minősül, függetlenül attól, hogy szülei vagy bármely más személy kíséri, vagy sem, megfelelő védelmet élvezzen, és humanitárius segítségnyújtás az ebben az egyezményben és más nemzetközi emberi jogi vagy humanitárius okmányokban meghatározott alkalmazandó jogok gyakorlásához, amelyeknek az említett államok részes felei.

2. E célból a részes államok, amennyiben szükségesnek tartják, együttműködnek az Egyesült Nemzetek Szervezetének és más illetékes kormányközi szervezetekkel vagy az Egyesült Nemzetekkel együttműködő nem kormányzati szervezetekkel az ilyen gyermek védelme és segítése, valamint a szülők felkutatása érdekében tett erőfeszítéseivel. vagy bármely menekült gyermek családtagjait, hogy megszerezzék a családjával való újraegyesítéséhez szükséges információkat. Ha a szülők vagy más családtagok nem találhatók meg, a gyermeket ugyanolyan védelemben kell részesíteni, mint bármely más gyermeket, akit bármilyen okból tartósan vagy ideiglenesen megfosztottak családi környezetétől, az Egyezményben foglaltak szerint.

Cikk 23

1. A részes államok elismerik, hogy a szellemi vagy testi fogyatékos gyermeknek teljes és méltó életet kell élnie olyan körülmények között, amelyek biztosítják méltóságát, elősegítik önbizalmát és elősegítik aktív részvételét a társadalomban.

2. A részes államok elismerik a fogyatékos gyermek különleges gondozáshoz való jogát, és – a rendelkezésre álló források függvényében – előmozdítják és biztosítják, hogy a jogosult gyermek és a gondozásukért felelős személyek számára a kért és a gyermek állapotának megfelelő segítséget nyújtsanak. szülei vagy a gyermekről gondoskodó más személyek helyzete.

(3) A fogyatékos gyermek különleges szükségleteinek elismeréseként a jelen cikk (2) bekezdése szerinti segítségnyújtást lehetőség szerint ingyenesen kell biztosítani, figyelembe véve a gyermek szüleinek vagy más gondozóinak anyagi lehetőségeit, és célja annak biztosítása, hogy a fogyatékos gyermek hatékonyan hozzáférjen az oktatási szolgáltatásokhoz, a szakképzéshez, az egészségügyi ellátáshoz, az egészség helyreállításához, a munkára való felkészítéshez és a szabadidős létesítményekhez való hozzáféréshez oly módon, hogy a gyermek a lehető legteljesebb mértékben bekapcsolódjon a társadalmi életbe és a személyisége fejlődésének elérése, beleértve a gyermek kulturális és szellemi fejlődését.

(4) A részt vevő államok a nemzetközi együttműködés szellemében előmozdítják a vonatkozó információk cseréjét a megelőző egészségügyi ellátás, valamint a fogyatékos gyermekek orvosi, pszichológiai és funkcionális kezelése terén, beleértve a rehabilitációs módszerekkel és az általános oktatással kapcsolatos információk terjesztését. és a szakképzés, valamint az ehhez az információhoz való hozzáférés annak érdekében, hogy a részt vevő államok fejleszthessék képességeiket és tudásukat, valamint bővíthessék tapasztalataikat ezen a területen. E tekintetben különös figyelmet kell fordítani a fejlődő országok szükségleteire.

Cikk 24

1. A részes államok elismerik a gyermek jogát a legfejlettebb egészségügyi szolgáltatásokhoz, valamint a betegségek kezelésére és az egészség helyreállítására szolgáló létesítményekhez. A részes államok törekednek annak biztosítására, hogy egyetlen gyermeket se fosszanak meg az ilyen egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférési jogától.

2. A részes államok törekednek e jog teljes körű érvényesítésére, és különösen megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy:

a) a csecsemő- és gyermekhalandóság csökkentése;

b) Az alapvető egészségügyi ellátás és minden gyermek egészségének biztosítása, kiemelten kezelve az egészségügyi alapellátás fejlesztését;

c) a betegségek és az alultápláltság elleni küzdelem, beleértve az egészségügyi alapellátást is, többek között könnyen elérhető technológia alkalmazásával, valamint megfelelően tápláló élelmiszerek és tiszta ivóvíz biztosításával, figyelembe véve a környezetszennyezés veszélyét és kockázatát;

d) megfelelő szülés előtti és posztnatális egészségügyi szolgáltatások biztosítása az anyák számára;

e) annak biztosítása, hogy a társadalom minden szektora, különösen a szülők és a gyermekek tisztában legyenek a gyermekek egészségével és táplálkozásával, a szoptatás előnyeivel, a higiéniával, a gyermek környezetének higiéniájával és a balesetmegelőzéssel, valamint az oktatáshoz való hozzáférésükkel, támogatásuk az ilyen ismeretek felhasználásában;

f) nevelő-oktató munka és szolgáltatások fejlesztése a megelőző egészségügyi ellátás és családtervezés területén.

3. A részes államok minden hatékony és szükséges intézkedést megtesznek a gyermekek egészségét károsan befolyásoló hagyományos gyakorlatok eltörlésére.

4. A részes államok vállalják, hogy ösztönzik és fejlesztik a nemzetközi együttműködést az e cikkben elismert jogok fokozatos teljes körű megvalósítása érdekében. E tekintetben különös figyelmet kell fordítani a fejlődő országok szükségleteire.

Cikk 25

A részes államok elismerik az illetékes hatóságok által gondozásba, védelembe vagy testi vagy lelki gondozásba helyezett gyermek azon jogát, hogy a gyermeknek nyújtott kezelést és a gyermek ilyen gondozásával kapcsolatos minden egyéb körülményt rendszeres időközönként értékeljenek.

Cikk 26

1. A részes államok elismerik minden gyermek jogát a társadalombiztosítás előnyeihez, beleértve a társadalombiztosítást, és megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy nemzeti jogukkal összhangban teljes mértékben érvényesüljenek e joguk.

(2) Ezeket az ellátásokat szükség szerint kell nyújtani, figyelembe véve a gyermek és a gyermek eltartásáért felelős személyek rendelkezésre álló erőforrásait és képességeit, valamint a gyermek által vagy a gyermek nevében történő ellátással kapcsolatos megfontolásokat.

Cikk 27

1. A részes államok elismerik minden gyermek jogát a gyermek testi, szellemi, szellemi, erkölcsi és szociális fejlődéséhez megfelelő életszínvonalhoz.

2. A szülő(k) vagy a gyermekért felelős más személyek elsődleges felelőssége, hogy képességeik és anyagi lehetőségeikhez mérten biztosítsák a gyermek fejlődéséhez szükséges életkörülményeket.

3. A részes államok nemzeti körülményeiknek megfelelően és lehetőségeik keretein belül megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy segítsék a szülőket és más, gyermeket nevelő személyeket e jog gyakorlásában, és szükség esetén anyagi segítséget és támogatási programokat biztosítanak, különös tekintettel a élelmiszer, ruházat és lakhatás biztosítása.

4. A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy a gyermek eltartását a szülők vagy más, a gyermekért anyagilag felelős személyek helyreállítsák, mind a részes államon belül, mind külföldről. Különösen, ha a gyermekért és a gyermekért pénzügyileg felelős személy különböző államokban él, a részt vevő államok elősegítik a nemzetközi megállapodásokhoz való csatlakozást vagy azok megkötését, valamint más vonatkozó megállapodások megkötését.

Cikk 28

1. A részes államok elismerik a gyermek oktatáshoz való jogát, és e jog egyenlő esélyek alapján történő fokozatos megvalósítása érdekében, különösen:

a) ingyenes és kötelező alapfokú oktatás bevezetése;

b) Ösztönzi a középfokú oktatás különböző formáinak, mind az általános, mind a szakképzésnek a fejlesztését, biztosítsa annak minden gyermek számára elérhetőségét, és tegye meg az olyan szükséges intézkedéseket, mint az ingyenes oktatás bevezetése, szükség esetén anyagi segítségnyújtás;

c) biztosítsa, hogy a felsőoktatás mindenki számára, képességei alapján, minden szükséges eszközzel elérhető legyen;

d) biztosítsa, hogy az oktatás és képzés területére vonatkozó információk és anyagok minden gyermek számára hozzáférhetőek legyenek;

e) intézkedéseket tegyen a rendszeres iskolalátogatások előmozdítására és az iskolai lemorzsolódás csökkentésére.

2. A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy az iskolai fegyelmet a gyermek emberi méltóságával összhangban és ezen Egyezménynek megfelelően alkalmazzák.

3. A részt vevő államok ösztönzik és fejlesztik a nemzetközi együttműködést az oktatással kapcsolatos kérdésekben, különösen abból a célból, hogy hozzájáruljanak a tudatlanság és írástudatlanság felszámolásához az egész világon, valamint megkönnyítsék a tudományos és technológiai ismeretekhöz és a modern oktatási módszerekhez való hozzáférést. E tekintetben különös figyelmet kell fordítani a fejlődő országok szükségleteire.

Cikk 29

1. A részes államok megállapodnak abban, hogy a gyermek oktatásának a következőkre kell irányulnia:

a) a gyermek személyiségének, tehetségének, szellemi és testi képességeinek legteljesebb körű fejlesztését;

b) az emberi jogok és alapvető szabadságjogok, valamint az Egyesült Nemzetek Alapokmányában meghirdetett elvek tiszteletben tartásának előmozdítása;

c) a gyermek szülei, kulturális identitása, nyelve és értékei, a gyermek lakóhelye szerinti ország nemzeti értékei, származási országa és a sajátjától eltérő civilizációk iránti tisztelet előmozdítása;

d) a gyermek felkészítése a szabad társadalomban való tudatos életre a megértés, a béke, a tolerancia, a férfiak és nők közötti egyenlőség, valamint minden nép, etnikai, nemzeti és vallási csoport, valamint az őslakos lakosság közötti barátság jegyében. ;

e) a környezet tiszteletének elősegítése.

2. E cikk vagy a 28. cikk egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, mint amely korlátozza az egyének és szervek oktatási intézmények alapításának és igazgatásának szabadságát, feltéve, hogy az e cikk (1) bekezdésében meghatározott elvek és az a követelmény, hogy az ilyen intézményekben nyújtott oktatás , megfelelt az állam által megállapítható minimumkövetelményeknek.

Cikk 30

Azokban az államokban, ahol etnikai, vallási vagy nyelvi kisebbségek vagy bennszülött lakossághoz tartozó személyek élnek, az ilyen kisebbségekhez vagy bennszülött lakossághoz tartozó gyermekektől nem tagadható meg a joga, hogy csoportja más tagjaival közösségben élvezze kultúráját, vallják vallását és gyakorolják annak rituáléit, és használják anyanyelvüket.

Cikk 31

1. A részes államok elismerik a gyermek pihenéshez és szabadidőhöz való jogát, a korának megfelelő játékokban és szabadidős tevékenységekben való részvételhez, valamint a kulturális életben és a művészetekben való szabad részvételhez való jogot.

2. A részes államok tiszteletben tartják és előmozdítják a gyermekek jogát, hogy teljes mértékben részt vegyenek a kulturális és művészeti életben, és előmozdítják a megfelelő és egyenlő esélyeket a kulturális és művészeti tevékenységek, a szabadidő és a rekreáció terén.

32. cikk

1. Az Egyezményben részes államok elismerik a gyermek jogát a gazdasági kizsákmányolástól és minden olyan munkától való védelméhez, amely veszélyeztetheti egészségét vagy akadályozhatja oktatását, vagy káros lehet egészségére, testi, szellemi, lelki, erkölcsi és szociális fejlődésére.

2. A részes államok törvényhozási, igazgatási, szociális és oktatási intézkedéseket hoznak e cikk végrehajtásának biztosítására. E célból, más nemzetközi okmányok vonatkozó rendelkezéseitől vezérelve, a részt vevő államok, különösen:

a) meghatározza a foglalkoztatás alsó korhatárát vagy alsó korhatárait;

b) meghatározza a munkanap időtartamára és a munkakörülményekre vonatkozó szükséges követelményeket;

c) megfelelő szankciókat vagy egyéb szankciókat ír elő e cikk hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében.

Cikk 33

A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek, ideértve a jogalkotási, adminisztratív, szociális és oktatási intézkedéseket is, hogy megvédjék a gyermekeket a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott használatától, a vonatkozó nemzetközi okmányokban meghatározottak szerint, és megakadályozzák a gyermekek tiltott előállításban való felhasználását. és az ilyen anyagok kereskedelme.

Cikk 34

A részes államok vállalják, hogy megvédik a gyermeket a szexuális kizsákmányolás és szexuális visszaélés minden formájától. E célból a részt vevő államok nemzeti, kétoldalú és többoldalú szinten minden szükséges intézkedést megtesznek annak megakadályozására, hogy:

a) gyermek bármilyen illegális szexuális tevékenységre való rábírása vagy rákényszerítése;

b) gyermekek kizsákmányolása prostitúcióban vagy más tiltott szexuális gyakorlatban;

c) gyermekek pornográfiában és pornográf anyagokban való kizsákmányolása céljából történő felhasználás.

Cikk 35

A részt vevő államok megtesznek minden szükséges intézkedést nemzeti, két- és többoldalú szinten, hogy megakadályozzák a gyermekek bármilyen célból és formában történő elrablását, értékesítését vagy kereskedelmét.

Cikk 36

A részes államok kötelesek megvédeni a gyermeket a kizsákmányolás minden egyéb olyan formájától, amely a gyermek jólétének bármely aspektusát sérti.

Cikk 37

A részes államok biztosítják, hogy:

a) Egyetlen gyermek sem volt kitéve kínzásnak vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek. Sem halálbüntetést, sem szabadulási lehetőség nélküli életfogytiglani szabadságvesztést nem szabnak ki 18 éven aluliak által elkövetett bűncselekményekért;

b) Egyetlen gyermeket sem fosztottak meg a szabadságától jogellenesen vagy önkényesen. A gyermek letartóztatása, őrizetbe vétele vagy bebörtönzése a törvénnyel összhangban történhet, és csak végső intézkedésként és a megfelelő legrövidebb ideig alkalmazható;

c) Minden szabadságától megfosztott gyermeket emberségesen és személye eredendő méltóságának tiszteletben tartásával kell kezelni, figyelembe véve a korabeli személyek szükségleteit. Különösen minden szabadságától megfosztott gyermeket el kell különíteni a felnőttektől, kivéve, ha úgy ítélik meg, hogy a gyermek mindenek felett álló érdeke ennek mellőzése, és joga van arra, hogy – különleges körülmények kivételével – levelezés és látogatás útján kapcsolatot tartson a családjával;

d) Minden szabadságától megfosztott gyermeknek joga van ahhoz, hogy azonnali jogi és egyéb megfelelő segítséget kapjon, valamint joga van ahhoz, hogy szabadságelvonása jogszerűségét bíróság vagy más illetékes, független és pártatlan testület előtt megtámadja, és joga van ahhoz, hogy haladéktalanul döntsenek minden ilyen eljárási cselekményről.

Cikk 38

(1) A részt vevő államok kötelezettséget vállalnak arra, hogy tiszteletben tartják és érvényesítik a nemzetközi humanitárius jog fegyveres konfliktus esetén rájuk vonatkozó és a gyermekekre vonatkozó szabályait.

2. A részt vevő államok minden lehetséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy 15 éven aluli személyek ne vegyenek közvetlen részt az ellenségeskedésben.

3. A részt vevő államok tartózkodnak attól, hogy 15 év alatti személyeket besorozzanak fegyveres erejükbe. A 15. életévüket betöltött, de 18. életévüket még be nem töltött személyek közül történő toborzáskor a részes államok törekednek arra, hogy előnyben részesítsék az idősebb személyeket.

4. A polgári lakosság fegyveres konfliktusok idején történő védelmére vonatkozó nemzetközi humanitárius jog szerinti kötelezettségeiknek megfelelően a részes államok vállalják, hogy minden lehetséges intézkedést megtesznek a fegyveres konfliktusok által érintett gyermekek védelmének és gondozásának biztosítására.

Cikk 39

A részes államok minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy elősegítsék egy olyan gyermek fizikai és pszichológiai felépülését és társadalmi visszailleszkedését, aki elhanyagolás, kizsákmányolás vagy bántalmazás, kínzás vagy bármilyen más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód, büntetés vagy fegyveres konfliktus áldozatává vált. . Az ilyen gyógyulásnak és visszailleszkedésnek olyan környezetben kell történnie, amely elősegíti a gyermek egészségét, önbecsülését és méltóságát.

Cikk 40

1. Az Egyezményben részes államok elismerik minden olyan gyermek jogát, akiről úgy gondolják, hogy megsértette a büntetőjogot, akit megsértéssel vádolnak vagy bűnösnek találnak abban, hogy olyan bánásmódban részesüljön, amely elősegíti a gyermek méltóságának és értékének kialakulását, és megerősíti a gyermek iránti tiszteletét. az emberi jogokat és mások alapvető szabadságjogait, és amely figyelembe veszi a gyermek életkorát, valamint annak kívánatosságát, hogy elősegítse reintegrációját és a társadalomban betöltött hasznos szerepét.

(2) E célból, és figyelembe véve a nemzetközi okmányok vonatkozó rendelkezéseit, a részt vevő államok különösen biztosítják, hogy:

a) egyetlen gyermeket sem tekintettek, nem vádoltak vagy találtak bűnösnek olyan cselekmény vagy mulasztás miatt, amelyet elkövetésekor a nemzeti vagy nemzetközi jog nem tiltott;

b) Minden olyan gyermeknek, akiről feltételezhető, hogy megsértette a büntetőjogot, vagy akit annak megsértésével vádolnak, legalább a következő garanciák vannak:

i) az ártatlanság vélelme mindaddig, amíg bűnösségét a törvény szerint be nem bizonyítják;

ii. azonnali és közvetlen tájékoztatása az ellene felhozott vádakról, szükség esetén szülein vagy törvényes gyámjain keresztül, valamint jogi és egyéb szükséges segítség igénybevétele a védekezés előkészítéséhez és gyakorlásához;

(iii) Egy illetékes, független és pártatlan testület vagy törvényszék tisztességes tárgyaláson, a törvénynek megfelelően, ügyvéd vagy más megfelelő személy jelenlétében haladéktalanul dönt a szóban forgó ügyben, és hacsak nem tekinthető ellentétes a gyermek mindenek felett álló érdekével, különös tekintettel a gyermek életkorára vagy szülei vagy törvényes gyámjainak helyzetére;

iv. a tanúskodási vagy bűnös beismerési kényszer alóli mentesség; a vád tanúvallomásának egyedüli vagy mások közreműködésével történő kihallgatása, valamint a tanúk egyenlő részvételének biztosítása a védekezésben és vallomásuk vizsgálatában;

v) ha a gyermek büntetőjogi megsértésének minősül, felsőbb illetékes, független és pártatlan hatóság, illetve igazságügyi hatóság által a vonatkozó határozat jogának megfelelő újbóli vizsgálat és az ezzel kapcsolatos intézkedések;

vi) ingyenes tolmács segítsége, ha a gyermek nem érti vagy nem beszéli a használt nyelvet;

vii. magánéletének teljes tiszteletben tartása az eljárás minden szakaszában.

3. A részt vevő államok törekednek arra, hogy elősegítsék olyan törvények, eljárások, testületek és intézmények létrehozását, amelyek közvetlenül vonatkoznak a büntetőjogot megsértőnek, azzal vádoltnak vagy bűnösnek talált gyermekekre, és különösen:

a) olyan alsó korhatár megállapítása, amely alatt a gyermekek nem tekinthetők a büntetőjog megszegésére alkalmatlannak;

b) ahol szükséges és kívánatos, az ilyen gyermekek kezelésére irányuló intézkedések meghozatala bírósági eljárások igénybevétele nélkül, az emberi jogok és a jogi garanciák teljes körű tiszteletben tartása mellett.

4. Különféle intézkedésekre van szükség, például gondozási, felügyeleti és felügyeleti rendelkezésekre, tanácsadó szolgáltatásokra, pártfogói, oktatási, oktatási és képzési programokra és az intézményi gondozást helyettesítő egyéb gondozási formákra annak biztosítására, hogy a gyermekkel olyan bánásmódban részesüljenek, jólétének, helyzetének és a bűncselekmény természetének megfelelő.

Cikk 41

Az Egyezmény egyetlen rendelkezése sem érinti azokat a rendelkezéseket, amelyek jobban elősegítik a gyermekek jogainak érvényesülését, és magukban foglalhatják:

a) a részes állam jogában; vagy

b) az erre az államra vonatkozó hatályos nemzetközi jogi normákban.

Cikk 42

A részes államok vállalják, hogy megfelelő és hatékony eszközökkel széles körben tájékoztatják a felnőtteket és a gyermekeket az Egyezmény elveiről és rendelkezéseiről.

Cikk 43

1. A részes államok által az ezen egyezmény alapján vállalt kötelezettségek teljesítése terén elért előrehaladás áttekintése céljából létrejön a Gyermekjogi Bizottság, amely az alábbiakban meghatározott feladatokat látja el.

2. A bizottság tíz magas erkölcsi karakterű és az ezen egyezmény hatálya alá tartozó területen elismert szakértelemmel rendelkező szakértőből áll. A bizottság tagjait a részes államok választják meg saját állampolgáraik közül, és személyes minőségükben dolgoznak, figyelemmel a méltányos földrajzi eloszlásra, valamint a fő jogrendszerekre.

4. A bizottság első választását legkésőbb az Egyezmény hatálybalépésének időpontját követő hat hónapon belül, majd ezt követően kétévente kell megtartani. Minden egyes választás napja előtt legalább négy hónappal az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára levélben kéri a részt vevő államokat, hogy két hónapon belül nyújtsák be jelöléseiket. A főtitkár ezután ábécé sorrendben elkészíti az így kinevezett személyek listáját, megjelölve az őket kinevező Részes Államokat, és ezt a listát benyújtja az Egyezmény részes államainak.

5. A választásokat a részes államok ülésén tartják, amelyet a főtitkár hív össze az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelyén. Ezeken az üléseken, amelyeken a részes államok kétharmada határozatképes, azokat a jelölteket választják a bizottságba, akik a legtöbb szavazatot és a jelenlévő és szavazó részes államok képviselői szavazatainak abszolút többségét megszerezték.

6. A bizottság tagjait négy évre választják. Újbóli jelölés esetén jogukban áll újraválasztani őket. Az első választáson megválasztott öt tag mandátuma a kétéves időszak végén jár le; Közvetlenül az első választás után ennek az öt tagnak a nevét az ülés elnöke sorsolással határozza meg.

7. A bizottság egy tagjának halála vagy nyugdíjazása esetén, vagy ha bármely más okból nem tud tovább a bizottság tagjaként szolgálni, az adott bizottsági tagot jelölő Részes Állam köteles a hátralévő időszakra állampolgárai közül másik szakértőt jelöl ki, a bizottság jóváhagyásával.

(8) A bizottság megállapítja saját eljárási szabályzatát.

9. A bizottság két éves időtartamra választja meg tisztségviselőit.

10. A bizottság üléseit rendszerint az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelyén vagy a Bizottság által meghatározott bármely más alkalmas helyen tartják. A bizottság főszabály szerint évente ülésezik. A bizottság ülésének időtartamát a jelen Egyezményben részes államok ülése határozza meg, és szükség esetén felülvizsgálja, a Közgyűlés jóváhagyásával.

11. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára személyzetet és eszközöket biztosít a bizottság számára az egyezmény szerinti feladatai hatékony gyakorlásához.

12. Az Egyezmény alapján létrehozott bizottság tagjai a Közgyűlés által jóváhagyott javadalmazásban részesülnek az Egyesült Nemzetek Szervezete alapjaiból a Közgyűlés által meghatározott módon és feltételekkel.

Cikk 44

1. A részes államok vállalják, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárán keresztül jelentéseket nyújtanak be a bizottságnak az Egyezményben elismert jogok biztosítása érdekében hozott intézkedésekről, valamint az e jogok megvalósítása terén elért előrehaladásról:

a) az Egyezménynek az érintett Részes Állam tekintetében történő hatálybalépésétől számított két éven belül;

b) ezt követően ötévente.

2. Az e cikk alapján benyújtott jelentések tartalmazzák azokat a tényezőket és esetleges nehézségeket, amelyek befolyásolják az Egyezmény szerinti kötelezettségek teljesítésének mértékét. A jelentések elegendő információt tartalmaznak ahhoz is, hogy a bizottság teljes mértékben megértse az Egyezmény működését egy adott országban.

3. Annak a részes államnak, amely átfogó kezdeti jelentést nyújtott be a bizottságnak, nem kell az e cikk (1b) bekezdésével összhangban benyújtott későbbi jelentéseiben megismételnie a korábban megadott alapvető információkat.

4. A bizottság további információkat kérhet a részes államoktól ezen egyezmény végrehajtásával kapcsolatban.

5. A Bizottság tevékenységéről a Gazdasági és Szociális Tanácson keresztül kétévente egyszer terjesztenek be jelentést a Közgyűlés elé.

6. A részes államok biztosítják, hogy jelentéseik széles körben nyilvánosságra kerüljenek saját országukban.

Cikk 45

Az egyezmény hatékony végrehajtásának előmozdítása és a nemzetközi együttműködés ösztönzése az ezen egyezmény hatálya alá tartozó területen:

a) A szakosított ügynökségek, az Egyesült Nemzetek Gyermekalapja és az Egyesült Nemzetek Szervezetének más szervei jogosultak képviseletre jutni, amikor az Egyezmény rendelkezéseinek végrehajtását a hatáskörükbe tartozónak tekintik. A bizottság felkérheti a szakosodott ügynökségeket, az Egyesült Nemzetek Gyermekalapját és más illetékes testületeket, ha úgy ítéli meg, hogy nyújtsanak be szakértői véleményt az Egyezmény végrehajtásáról a saját hatáskörükbe tartozó területeken. A bizottság felkérheti a szakosodott ügynökségeket, az Egyesült Nemzetek Gyermekalapját és az Egyesült Nemzetek más szerveit, hogy nyújtsanak be jelentést az Egyezmény végrehajtásáról a tevékenységeik körébe tartozó területeken;

b) A bizottság, ahogyan azt helyénvalónak tartja, továbbítja a szakosodott ügynökségeknek, az Egyesült Nemzetek Gyermekalapjának és más illetékes testületeknek a részes államok bármely jelentését, amely technikai tanácsot vagy segítségnyújtást kér vagy jelez, hogy szükség van rá, valamint az észrevételeket és a a bizottság javaslatai, ha vannak ilyen kérésekre vagy utasításokra;

d) A bizottság általános jellegű javaslatokat és ajánlásokat tehet az Egyezmény 44. és 45. cikkével összhangban kapott információk alapján. Az ilyen általános jellegű javaslatokat és ajánlásokat minden érintett Részes Államnak meg kell küldeni, és közölni kell a Közgyűléssel, a részes államok esetleges megjegyzéseivel együtt.

Cikk 46

Ez az egyezmény nyitva áll minden állam aláírására.

Cikk 47

Ezt az egyezményt ratifikálni kell. A megerősítő okiratokat az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkáránál kell letétbe helyezni.

Cikk 48

Ez az egyezmény bármely állam számára nyitva áll a csatlakozásra. A csatlakozási okiratokat az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkáránál kell letétbe helyezni.

Cikk 49

1. Ez az Egyezmény a huszadik megerősítő vagy csatlakozási okiratnak az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkáránál történő letétbe helyezését követő harmincadik napon lép hatályba.

2. Minden olyan állam esetében, amely a huszadik megerősítő vagy csatlakozási okirat letétbe helyezését követően erősíti meg ezt az egyezményt vagy csatlakozik ahhoz, ez az egyezmény a megerősítő vagy csatlakozási okirat letétbe helyezését követő harmincadik napon lép hatályba.

Cikk 50

1. Bármely Részes Állam javasolhat módosítást, és benyújthatja azt az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárához. A főtitkár ezután közli a javasolt módosítást a részes államokkal, kérve, hogy jelezzék, támogatják-e a részes államok konferenciájának összehívását a javaslatok mérlegelése és szavazása céljából. Ha az ilyen közléstől számított négy hónapon belül a részes államok legalább egyharmada támogatja egy ilyen konferencia megrendezését, a főtitkár összehívja a konferenciát az Egyesült Nemzetek Szervezete égisze alatt. A jelen konferencián jelenlévő és szavazó részes államok többsége által elfogadott bármely módosítást jóváhagyásra az Egyesült Nemzetek Közgyűlése elé kell terjeszteni.

2. Az e cikk (1) bekezdésével összhangban elfogadott módosítás az Egyesült Nemzetek Közgyűlése általi jóváhagyásával és a részes államok kétharmados többségével történő elfogadásával lép hatályba.

3. Amikor egy módosítás hatályba lép, az kötelező érvényű azon Részes Államokra nézve, amelyek azt elfogadták, míg a többi Részes Államra továbbra is kötelező érvényűek maradnak ezen Egyezmény rendelkezései és az általuk korábban elfogadott módosítások.

Cikk 51

1. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára megkapja és minden államnak eljuttatja az államok által a megerősítés vagy csatlakozáskor tett fenntartások szövegét.

2. Az Egyezmény tárgyával és céljával össze nem egyeztethető fenntartás nem megengedett.

3. A fenntartások bármikor visszavonhatók az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárához intézett értesítés útján, aki ezt követően tájékoztatja az összes államot. Az értesítés azon a napon lép hatályba, amikor a főtitkár kézhez vette.

Cikk 52

Bármely Részes Állam felmondhatja ezt az Egyezményt az Egyesült Nemzetek Szervezete Főtitkárához intézett írásbeli értesítéssel. A felmondás egy évvel azután lép hatályba, hogy az értesítést a Főtitkár kézhez kapta.

Cikk 53

Az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára az egyezmény letéteményese.

Cikk 54

Az Egyezmény eredeti példányát, amelynek arab, kínai, angol, francia, orosz és spanyol szövege egyaránt hiteles, az Egyesült Nemzetek Szervezete Főtitkáránál kell letétbe helyezni. Fentiek hiteléül az alulírott, kormányaik által erre kellően felhatalmazott meghatalmazottak aláírták ezt az Egyezményt.